El bateador Cristóbal Torriente del Almendares el 4 de noviembre de 1920, pegó tres cuadrangulares en un juego de exhibición celebrado en Cuba, contra los Gigantes de Nueva York, Esta fue la primera de dos temporadas seguidas, donde, acaparó todos los honores ofensivos de la liga Cubana. Finalizó al frente de los bateadores (.387), veces al bate (124), carreras anotadas (33) y hits (48), acompañado de 5 dobles, 5 triples, 1 jonrón (las cercas del Almendares Park, parecían estar situadas en otro pueblo), y 10 bases robadas.
Torriente era un bateador de extraordinario poder, que le gustaba tirarle a las bolas malas, a lo Yogi Berra o Roberto Clemente. En sus 12 anos en la liga Cubana, participó en 358 partidos y conectó para un astronómico average de .352. Lideró el circuito dos veces en dobletes, tres veces en hits y estafas, cuatro veces en triples y cuadrangulares. Como si fuera poco, conquistó la fuera poco, conquistó la corona de los bateadores en 1914-15 (.387) y 1919-20 con .360.
Se inició con el Habana en 1913 y después vistió las franelas del Almendares en tres campeonatos consecutivos, hasta 1915-16. No participo en los torneos de 1917 a 1919 y regresó con los Azules por dos anos en 1919-20 y 1920-21. En la campaña de verano de 1921, jugó para el Habana y repitió en 1922-23. Dividió la justa de 1923-24 entre el Habana y el Marianao, pero volvió con los Rojos al año siguiente. Allí se mantuvo hasta 1926. En 1926-27 utilizó los uniformes del Cuba y Almendares, finalizando su actuación en Cuba con los Havana Red Sox. Por su labor, fue seleccionado al Salón de la Fama Cubano en 1939.
Debutó en las ligas Negras con los Cuban Stars en 1914 y después jugó para el Chicago American Giants de Rube Foster entre 1918 y 1925. De 1920 a 1922, guió a su equipo a tres coronas al hilo, bateando con promedios ofensivos de .411, .338 y .342. Fue líder de la Liga en 1920 (.411) y en 1923 con .412. Sin embargo, Torriente, por ser un bebedor empedernido, fue canjeado a los Monarcas de Kansas City en 1926. Allí continuó "repartiendo palos", y lo mismo hizo posteriormente con los Detroit Stars, Gilkerson's Union Giants, Atlanta Black Crackers y Cleveland Cubs, finalizando su carrera en las ligas Negras con .333 de average. Contra los equipos de Grandes Ligas, le pegó a la pelota a un ritmo de.313.
En el aspecto defensivo era tan bueno, que cuando reportó al Chicago Americans Giants en 1918, al gran Oscar Charleston, lo trasladaron del jardín central al izquierdo, para que Torriente ocupara la posición.
Con el tiempo, su afición por el alcohol aumentó en vez de disminuir, provocando que muriera de tuberculosis, en la más espantosa pobreza, en la ciudad de Nueva York a los 43 anos de edad.
Su cadáver fue enviado a Cuba, donde se le dio cristiana sepultura, envuelto en una bandera Cubana.
No hay comentarios:
Publicar un comentario